Defender «la modalidad lingüística/lengua andaluza ya sea en sus formas habladas o escritas» y darle «el prestigio que merece por historia, arraigo y presencia en nuestra sociedad», son los dos objetivos que la Propuesta de ortografía andaluza EPA, se propone.
El colectivo EPA, señala que se inspira «en distintas corrientes de la literatura andaluza». Destaca «la importancia que ha tenido la propuesta de Gorka Reondo Lanzâ (en adelante propuesta Gorka). Asimismo, la propuesta EPA bebe de los diferentes clásicos de la literatura en andaluz: Salvador Rueda, Antonio Urbano, Manuel Machado, Félix Grande, Juan Ramón Jiménez, etc. Mención especial a la propuesta de Huan Porrah, autor del título Er Prinzipito Andalú».
La propuesta EPA de escritura en andaluz consta de 27 grafemas, de los cuales 10 representan sonidos vocálicos y 17 sonidos consonánticos: Aa, Ââ, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Êê, Ff, Gg,Hh, Ii, Îî, Ll, Mm, Nn, Ññ, Oo, Ôô, Pp,Qq, Rr, Tt, Uu, Ûû, Xx, Yy.
IMPORTANTE ???
— Er Prinçipito Andalûh (EPA) ۞ (@Erprincipitoand) January 14, 2019
Os presentamos oficialmente el primer TRANSCRIPTOR de la historia "castellano-andalûh (EPA)". Con solo meter el texto que queráis en castellano, lo escribe en andalûh siguiendo nuestra propuesta ortográfica: https://t.co/IwweyOmE1x pic.twitter.com/WNhoMD5WGF