En Sevilla, existen palabras y expresiones que tienen un uso muy particular o exclusivo de la provincia, y algunas de ellas están incluso recogidas por la RAE o reconocidas de manera local. A continuación, te dejamos algunas de las más interesantes:

  1. Botines: Mientras que en el resto de España se refiere a un tipo de calzado que cubre el pie y el tobillo, en Sevilla los «botines» son las zapatillas deportivas. No importa el tipo o estilo, todas las zapatillas de deporte son «botines» en el habla sevillana​.
  2. Fatiga: Si en general la palabra hace referencia al cansancio, en Sevilla se utiliza para describir náuseas o ganas de vomitar.
  3. Calentitos: Este es el término que los sevillanos emplean para referirse a los churros, específicamente a los que son similares a las porras en otras zonas de España. Incluso, algunas churrerías en la ciudad llevan el nombre de «calentería».
  4. Miarma: Una de las palabras más icónicas de Sevilla. Es una contracción de «mi alma», que se usa de forma afectiva para referirse a alguien cercano, como una especie de «cariño» o «amigo»».
  5. Te viá dar un revés a mano vuelta: Es una frase coloquial que significa dar una bofetada, algo que se dice de forma exagerada o humorística​.
  6. No te amangles: Significa no te pongas triste o no te deprimas, y es muy usada cuando alguien parece estar desanimado​.
  7. Jipi: Aunque en el resto de España se refiere a los miembros del movimiento hippie, en Sevilla, «jipi» se usa para referirse a un chaval o una persona joven. Es una expresión coloquial moderna que se ha vuelto común entre las generaciones más jóvenes.
  8. Tekiya: Esta es una expresión que se utiliza para decir a alguien que se vaya o se marche. Es una forma abrupta y cómica de despedir a alguien, sobre todo si está molestando. Por ejemplo: «¡Tekiya, que quiero desayunar tranquilo!»​.
  9. Juanbreva: En Sevilla, esta expresión hace referencia a una persona que tiene un carácter tranquilo y apacible, casi rozando la flojera. Proviene del nombre del cantaor flamenco malagueño Juan Breva​.
  10. Gandinga: Aunque la RAE define esta palabra como un mineral menudo, en Sevilla se refiere a los despojos de reses o a la casquería, parte importante de la gastronomía local​.
  11. Ennortao: Esta palabra sevillana significa estar desorientado o confundido, una especie de «grogui» o «atontado»».
  12. Chaleco: Mientras que en el resto de España se refiere a una prenda sin mangas, en Sevilla se usa para hablar de cualquier jersey. Si se refieren a un chaleco tradicional, lo llaman «chaleco sin mangas»​.
  13. Mosqueta: tiene un uso específico en algunas localidades de la provincia de Sevilla, como en Utrera, donde se refiere a una hemorragia nasal leve. Es un término que no se utiliza ampliamente en toda la región andaluza ni en otras partes de España, lo que la convierte en una expresión bastante local.

Etiquetado: